-
1 стержневой ящик
-
2 ящик для керна
-
3 стержневой ящик
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стержневой ящик
-
4 лоток для кернов
Русско-английский словарь по нефти и газу > лоток для кернов
-
5 стержневой ящик
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стержневой ящик
-
6 ящик
box, case, lug, lug-box, ( судна) trunk мор.* * *я́щик м.
box, case, crate, container; chestагитацио́нный я́щик ( флотационной машины) метал. — agitation sectionаккумуля́торный я́щик эл. — accumulator box, accumulator caseбалла́стный я́щик с.-х. — ballast boxвещево́й я́щик ( в салоне автомобиля) — glove compartmentвозду́шный я́щик ( спасательной шлюпки) — air boxвыдвижно́й я́щик — drawerвыдвижно́й я́щик заеда́ет — the drawer balks and grabsя́щик для инструме́нтов — instrument box, tool box, tool kit, tool chest, tool trayя́щик для о́тжига метал. — annealing potя́щик для цемента́ции метал. — carburizing [case-hardening] boxзерново́й я́щик — grain boxкали́льный я́щик метал. — annealing boxкана́тный я́щик мор. — cable chain lockerкра́сочный я́щик полигр. — ink fountainобогати́тельный я́щик метал. — separation boxпа́лубный я́щик — deck trunkпо́чвенный я́щик — soil boxраспредели́тельный я́щик эл. — distribution boxрасса́дный я́щик — seedling boxя́щик се́ялки — drill boxсигна́льный я́щик ж.-д. — signal caseсортиро́вочный я́щик метал. — separation boxстержнево́й я́щик метал. — core boxстержнево́й, откры́тый я́щик — plain-frame core boxстержнево́й, разъё́мный я́щик — split core boxтё́плый я́щик ( в системе питания котла) — hot wellцементацио́нный я́щик метал. — carburizing boxшпа́льный я́щик ж.-д. — tie space, ballast box* * * -
7 стержневой ящик
стержень, изготовленный по горячему ящику — hot-box core
Русско-английский новый политехнический словарь > стержневой ящик
-
8 контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
Элемент трансформатора, служащий для защиты магнитопровода от внешних механических повреждений
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
70. Контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
Контейнер магнитопровода трансформатора
D. Magnetkerngehäuse des Kleintransformators
E. Core box
F. Enceinte du circuit magnétique
Элемент трансформатора, служащий для защиты магнитопровода от внешних механических повреждений
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
-
9 стержневой ящик
-
10 контейнер магнитопровода
контейнер магнитопровода
кожух магнитопровода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер магнитопровода
-
11 поворотно-вытяжная стержневая машина
поворотно-вытяжная стержневая машина
Машина, поворачивающая на 180° и извлекающая стержень из стержневого ящика.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотно-вытяжная стержневая машина
-
12 лоток для кернов
core box нефт.Русско-английский политехнический словарь > лоток для кернов
-
13 вытряхной стержневой ящик
1) Engineering: turn-out core box with loose sides2) Metallurgy: collapsible core, collapsible core box, loose-frame core box3) Foundry: turn-out core with loose sidesУниверсальный русско-английский словарь > вытряхной стержневой ящик
-
14 керновый ящик
-
15 ящик
м. box, case, crate, container; chest -
16 стержневой ящик
Metallurgy: box, core box, core magazine, core magazine (пескодувной машины) -
17 открытый стержневой ящик
1) Engineering: plainframe core box2) Metallurgy: plain-frame core boxУниверсальный русско-английский словарь > открытый стержневой ящик
-
18 сложный рамочный стержневой ящик
Engineering: collapsible core box, loose-frame core boxУниверсальный русско-английский словарь > сложный рамочный стержневой ящик
-
19 контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
Элемент трансформатора, служащий для защиты магнитопровода от внешних механических повреждений
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
70. Контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
Контейнер магнитопровода трансформатора
D. Magnetkerngehäuse des Kleintransformators
E. Core box
F. Enceinte du circuit magnétique
Элемент трансформатора, служащий для защиты магнитопровода от внешних механических повреждений
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
-
20 контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
Элемент трансформатора, служащий для защиты магнитопровода от внешних механических повреждений
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
70. Контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
Контейнер магнитопровода трансформатора
D. Magnetkerngehäuse des Kleintransformators
E. Core box
F. Enceinte du circuit magnétique
Элемент трансформатора, служащий для защиты магнитопровода от внешних механических повреждений
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер магнитопровода трансформатора малой мощности
См. также в других словарях:
Core box — Core Core, n. [OF. cor, coer, cuer, F. c[oe]ur, fr. L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart or inner part of a thing, as of a column, wall, rope, of a boil, etc.; especially, the central part of fruit, containing the kernels or seeds; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
core box — Смотри Ящик стержневой … Энциклопедический словарь по металлургии
Core — Core, n. [OF. cor, coer, cuer, F. c[oe]ur, fr. L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart or inner part of a thing, as of a column, wall, rope, of a boil, etc.; especially, the central part of fruit, containing the kernels or seeds; as, the core of … The Collaborative International Dictionary of English
Core print — Core Core, n. [OF. cor, coer, cuer, F. c[oe]ur, fr. L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart or inner part of a thing, as of a column, wall, rope, of a boil, etc.; especially, the central part of fruit, containing the kernels or seeds; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Core (manufacturing) — A core is a device used in casting and molding processes to produce internal cavities and reentrant angles. The core is normally a disposable item that is destroyed to get it out of the piece.[1] They are most commonly used in sand casting, but… … Wikipedia
Box Hill Institute of TAFE — Box Hill Institute is a secondary and tertiary education institute based in the eastern suburbs of Melbourne in Victoria, Australia, with additional campuses overseas. It has three campuses in Box Hill (Elgar, Whitehorse and Nelson), one in… … Wikipedia
Box — describes a variety of containers and receptacles. When no specific shape is described, a typical rectangular box may be expected. Nevertheless, a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domed… … Wikipedia
Core Architecture Data Model — Example of a CADM Diagram for Overview and Summary Information (AV 1) of the DoDAF.[1] Core Architecture Data Model (CADM) in Enterprise Architecture is a logical data model of information used to describe and build architectures … Wikipedia
Core 2 — Intel Core 2 Core 2 Processeur Intel Core 2 Duo E6600 Conroe Fabriqué 2006 Fréquence du processeur … Wikipédia en Français
Core 2 Duo — Intel Core 2 Core 2 Processeur Intel Core 2 Duo E6600 Conroe Fabriqué 2006 Fréquence du processeur … Wikipédia en Français
Core 2 Quad — Intel Core 2 Core 2 Processeur Intel Core 2 Duo E6600 Conroe Fabriqué 2006 Fréquence du processeur … Wikipédia en Français